Pete Hegseth cita la Bibbia ma è la versione di Pulp Fiction
Durante una funzione religiosa al Pentagono, il segretario alla Difesa degli Stati Uniti, Pete Hegseth, ha recitato quella che ha definito una “preghiera” per le squadre CSAR (Combat Search and Rescue) impegnate in operazioni di salvataggio in Iran. Hegseth ha invitato i presenti a unirsi a lui nella recitazione del testo, che ha etichettato come “CSAR 25:17”, sostenendo che richiamasse Ezechiele 25:17.
Tuttavia, le parole pronunciate da Hegseth non sono tratte dalla Bibbia, ma corrispondono quasi esattamente al famoso monologo di Jules Winnfield, interpretato da Samuel L. Jackson nel film Pulp Fiction, prima di un omicidio. Il passo originale di Ezechiele 25:17 recita: «Farò su di loro terribili vendette, castighi furiosi, e sapranno che io sono il Signore quando eseguirò su di loro la vendetta». La citazione utilizzata da Hegseth è stata quindi ampiamente riadattata per il personaggio creato da Quentin Tarantino e Roger Avary.
La gaffe di Hegseth ha rapidamente attirato l’attenzione sui social media, diventando virale in poche ore.
