Da pizzaiuolo a jeans, le dieci parole italiane più diffuse nel mondo secondo Treccani
Numerose parole italiane hanno guadagnato fama internazionale, attraversando culture e lingue. Alcuni termini rappresentano la tradizione gastronomica, altri la musica, l'arte e le invenzioni. Tra i dieci italianismi più diffusi, secondo la Treccani, spiccano pizzaiuolo, espresso, moka e jeans.
Il progetto “Onde – Parole italiane in viaggio” della Fondazione Treccani Cultura, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri, ha presentato questa classifica in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo, in programma dal 19 al 25 ottobre 2026.
Al primo posto si colloca pizzaiuolo, che identifica l'artigiano della pizza, riconosciuto anche dall'UNESCO nel 2017 come patrimonio culturale immateriale. Espresso e moka seguono al secondo e terzo posto, simboli del caffè italiano, con la moka che trae il suo nome dal porto yemenita di Mokha.
Il tramezzino, nato nel 1925 a Torino, occupa il quarto posto, mentre al quinto troviamo jeans, il cui nome deriva da Genova. Al sesto posto c'è carpaccio, inventato da Giuseppe Cipriani negli anni Sessanta, e al settimo italic, termine inglese per il corsivo, legato all'innovazione tipografica di Aldo Manuzio.
All'ottavo posto si trova stucco, diffuso grazie agli artigiani italiani in Europa, mentre soprano e falsetto chiudono la classifica, legati al successo dell'opera italiana.
